Okay
  Public Ticket #1030745
Translation problems
Closed

Comments

  •  2
    CELGRO started the conversation

    Hello Support, I've some translation problems - I use LOCO Translate for a german translation

    By single posts

    "X Comments"

    Widgets

    Twitter - Months

    BBPress

    Boardcount "X topics" and "X replies"

    Months by Registrated since...

    Buddypress

    I can not translate this plugin. Also with the files provided by Buddypress. The same problem I actually had with BBPress, but this can be translated via the GodLike.po.

  • [deleted] replied

    Hello.

    "X Comments" - it's standart wordpress core lable and you can translate it in the standard .po file.

    Months - fix in a future version.

    "X topics" and "X replies" - it's standart bbpress plugin lable and you can translate this plugin.

    For full of translation you need to translate individual plugins.

    Thank for your attention. Please check and let me know.



  •  2
    CELGRO replied

    Thanks for your answer :)

    Theme "X Comment"

    I'm obviously too stupid, Wordpress is set to German, also in the Config.

    BBPress

    BBPress can't be completely translated as the godlike.po hast overwritten some, but this is not a problem if you know it :) Die translation file of BBPress is completely translated, also topic and replies - So I mentioned it.

    Buddypress

    Which plugins must be translated? I have followed the instructions where the translation files of Buddypress have to be added, but it changes only "settings" and common things like time, which are however Wordpress specific.


    xoxo

  • [deleted] replied

    Hello.

    When you change the language settings in WordPress, plugins should automatically adjust. (Settings->General->Site Language)


    Buddypress supported German language in their settings

    If you have questions about the third-party plug-ins, ask them to support these plugins. We only provide support for our theme.

    Thank for your attention. Please check and let me know.

  •  2
    CELGRO replied

    Hi Alex,

    I've already set up my Wordpress to German, also like in your picture but I've translated now and there is rather a smaller problem with your .po file!

    So I've translated "comments" by posts in themes/godlike/comments.php line 31

    BBPress "x topics" and "x posts" "x reply" themes/godlike/loop-single-forum.php line 58 & 63 & 65 and "x voices" themes/godlike/loop-single-topic line 89

    The plural for German users is very difficult to translate, since plural is not to be translated in the code! Because of äüö (eg 1 Beitrag / 2 Beiträge)

    ANd I've found one more by the register Form of BBPress form-user-register line 22 Username

    The main problem, the godlike.po overwrites much of many words, so one must use these for its translation as main file. Also Buddypress I have completely inserted into the godlike of the original file. And what I enumerated, one could simply not translate with LOCO, since these parts are missing in the template of the translation. Also the "X Comments"

    "

  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  • [deleted] replied

    Hello, thanks for your wishes and issue report!

    After the end of technical support you can continue to write about bugs here: https://themeforest.net/item/godlike-game-theme-for-wordpress/18711623/comments

    If you need detailed help with something, then you will need to extend technical support.

    After the end, you will receive a letter with an offer for renewal, and you can also renew technical support on product theme page at any time: https://themeforest.net/item/godlike-game-theme-for-wordpress/18711623

  •  2
    CELGRO replied

    Oke~

    So this strings are also missing:

    comments.php

    34 - No Comments

    36 - 1 Comment

    38 - Comments

    41 - "Comments are off this posts."

    xoxo

  • [deleted] replied

    Yes, I already fixed this, expect in the upcoming update

  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •   CELGRO replied privately
  •   [deleted] replied privately
  •  2
    CELGRO replied

    Hmmmmmmmmmm oke~

    Which browser you are using?

    xoxo

  • [deleted] replied

    Google Chrome 59.0.3071.115 (64 bit)

  •  2
    CELGRO replied

    Oke works - thank you.

    I've using one of the vanilla versions of  chrome :x


    xoxo